刑事案件办案的宗旨可以概括为“高质效办好每一个案件”，确保人民群众在每一个司法案件中都能感受到公平正义。这一宗旨体现在多个方面，以下是对其的详细阐述：

首先，坚持系统思维、法治思维、辩证思维是办案的基础。在刑事案件办理过程中，需要运用这些思维方式，辩证处理好各项关系，以实现办案质量、效率、效果与公平正义的有机统一。

其次，宽严相济是刑事案件办案的重要原则。在司法实务中，既要严厉打击涉黑涉恶等严重暴力犯罪，维护社会稳定，又要对未成年人犯罪、老年人犯罪等轻罪，在坚持依法办案的同时，区别对待，积极利用刑事和解等方式，化解矛盾，促进社会和谐。

此外，辩证处理检察机关与其他司法机关之间的关系也是关键。检察机关在刑事诉讼活动中要与其他司法机关分工负责、互相配合、互相制约，确保程序上的有序衔接与配合，共同推进刑事诉讼程序的顺利进行和国家刑罚权的顺利实现。

同时，注重案件数量与质量的关系也是必不可少的。案件质量是检察工作的生命线，关系到社会和谐和司法权威；而案件数量则是查办力度的标志。因此，要正确看待办案数量的波动，努力实现“有数量的质量”和“有质量的数量”。

在办案过程中，还需要辩证处理办案的法律效果和社会效果的关系。司法办案工作应置于构建和谐社会、依法保障民生、促进经济发展的大局中加以审视和判断。在追求法律效果的同时，要努力扩大社会效果，通过制发社会治理检察建议等方式，实现办理一案、教育一片、治理一域、惠及一方的社会效果。

另外，保障被害人和被告人的权益也是刑事案件办案的重要宗旨之一。在刑事诉讼中，被告人和被害人的权益保障都是非常重要的，应实现二者在司法实践中的动态平衡和统筹兼顾。

最后，辩证处理实体法与程序法的关系也是至关重要的。实体法是程序法的基础，而程序法则是实现实体法规定的权利义务的关键。在司法实践中，应坚持程序正义与实体正义并重，确保司法公正的实现。

综上所述，刑事案件办案的宗旨是“高质效办好每一个案件”，这一宗旨贯穿于整个办案过程中，体现在各个方面和细节之中。