债权人有被执行案件时，可以将债权转让给第三人。以下是对这一结论的详细解释：

债权转让的法律依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有以下情形之一的除外：

1. 根据债权性质不得转让；
2. 按照当事人约定不得转让；
3. 依照法律规定不得转让。

被执行案件中的债权转让

在执行案件中，债权转让一般不会影响执行程序的进行。新的受让人可以依据债权转让协议向执行法院主张其权利，要求继续执行。同时，债权转让需要符合法律规定的条件，如债权转让应当通知债务人，未经通知，该转让对债务人不发生效力。

债权转让的注意事项

1. 合法性：债权转让必须是合法有效的债权，且不得违背社会公共利益。如果债权本身存在瑕疵，如债权存在争议、被法院认定为无效等情况，那么该债权可能无法进行转让。
2. 通知债务人：债权转让应当通知债务人，未经通知的，该转让对债务人不发生效力。这是债权转让生效的关键条件之一。
3. 不改变债权主要内容：转让不得改变债权的主要内容，否则可能导致债权转让无效。
4. 遵循当地法院规定：不同地区的司法实践可能存在一定差异，具体操作时应遵循当地法院的相关规定和要求，以确保债权转让的合法性和有效性。

综上所述，债权人有被执行案件时，仍然可以将债权转让给第三人，但需要确保债权转让的合法性、有效性，并遵循相关法律规定和程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。