录音能作为法律证据，但必须满足一定的条件才能被法庭采信。以下是对您问题的详细解答：
录音作为法律证据的条件
合法性：
- 录音的取得过程必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权、商业秘密等。
- 不能采用窃听、偷录等非法手段获取录音。
- 录音时，对方的言论必须是真实意思的表达，没有受到胁迫或威胁。
真实性：
- 录音内容必须真实、连贯，不可进行剪辑或篡改。
- 录音需要原始状态呈现，音质清晰，能够准确反映谈话内容。
关联性：
- 录音内容需要与案件事实有关，能够证明或反驳案件中的某个争点。
- 录音中应明确各方谈话者的身份和与谈论事实的关系。
其他证据佐证：
- 录音证据最好有其他证据相互佐证，以形成完整的证据链。
开庭时提交录音文件的方式
整理录音内容：
- 在提交录音文件之前，建议将录音内容整理成文字形式，并标注出关键部分。
- 这有助于法庭更快速地理解录音内容，并准确把握其证明力。
提交录音文件：
- 将录音文件以电子数据或视听资料的形式提交给法庭。
- 如果是存储在电子介质中的录音，如手机、电脑等，需要确保文件的完整性和真实性。
说明录音来源和取证过程：
- 在提交录音文件时，需要向法庭说明录音的来源、取证过程以及录音内容的真实性和关联性。
- 如果录音过程中有特殊情况或需要特别注意的事项，也应一并说明。
配合法庭调查：
- 在开庭时，可能需要就录音内容进行质证或询问。
- 当事人应积极配合法庭的调查，如实回答相关问题。
综上所述，录音能作为法律证据，但必须满足合法性、真实性、关联性和其他证据佐证等条件。在开庭时提交录音文件时，需要整理录音内容、提交文件、说明来源和取证过程，并配合法庭调查。只有满足这些要求的录音证据，才有可能被法庭采信并作为认定案件事实的依据。