如果收到瀛濎法律发来的欠款逾期短信，首先需要核实短信的真实性，并尽快采取措施处理可能的逾期问题。

一. 核实短信真实性

1. 确认发送方身份：瀛濎法律是否为你所知的合法法律服务机构或与你存在借贷关系的机构相关联。可以通过官方渠道查询该机构的注册信息或联系方式，进行核实。
2. 检查短信内容：短信中是否包含具体的借款信息、逾期金额、逾期时间等详细信息。如果信息模糊或缺失，可能是诈骗短信。
3. 谨慎点击链接：如果短信中包含链接，不要随意点击。可以先通过其他方式（如官方网站、客服电话）确认链接的真实性。

二. 处理逾期问题

1. 确认借款情况：如果短信内容属实，你确实存在借款且已逾期，那么需要尽快确认借款的详细情况，包括借款金额、逾期金额、逾期时间等。
2. 沟通协商：与借款机构或法律服务机构进行沟通，了解逾期的原因，尝试协商解决方案。可能包括延期还款、分期还款等方式。
3. 承担法律责任：根据《中华人民共和国民法典》第六百七十六条，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。因此，如果确实存在逾期，你需要承担相应的法律责任，包括支付逾期利息和可能的违约金。

三. 后续行动

1. 保留证据：保留短信、借款合同、还款记录等相关证据，以备不时之需。
2. 关注法律程序：如果借款机构或法律服务机构采取法律手段追讨欠款，你需要关注法律程序，如收到法院起诉状等，并及时应对。

我建议，在处理此类问题时，务必保持冷静，谨慎核实信息，积极与借款机构或法律服务机构沟通协商，并尽快采取措施解决逾期问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。