民事财产纠纷诉讼流程主要包括以下几个步骤：

一、准备起诉材料与证据

首先，您需要准备一份起诉状，其中应明确载明原告、被告的身份信息（包括姓名、性别、年龄、民族、住所、联系方式等），如果是法人或其他组织，则需写明单位全称、位置和法定代表人或主要负责人的相关信息。同时，起诉状中还需明确您的诉讼请求（如返还金额、赔偿数额等），并详细阐述事实和理由（纠纷的起因、经过、结果）。此外，根据案件性质，您还需准备相应的证据材料，如转账记录、借条、病例、伤情鉴定等。

二、到法院立案缴费

准备好起诉材料和证据后，您需要到有管辖权的法院递交诉状，并缴纳相应的诉讼费。提交方式可以是亲自到法院提交，也可以通过网上立案系统进行提交。法院在收到立案材料后，会在7日内进行审查。如果符合立案条件，法院会通知您7日内交诉讼费，交费后予以立案；如果不符合立案条件，法院会裁定不予受理，或者通知您补充材料后再进行审查。

三、等待对方答辩与举证

立案成功后，法院会将立案材料寄送给对方当事人，由被告在十五日内提供答辩状。不过，无论被告是否提供答辩状，都不会影响案件的审理。在此期间，您可能需要等待对方进行答辩和举证。

四、开庭审理

开庭前，法院会告知您开庭的时间、地点以及相关负责人。开庭审理时，主要按照以下步骤进行：

1. 庭前准备：法官会核对当事人及诉讼代理人身份，宣布庭审纪律，告知合议庭组成人员，并询问当事人是否需要回避。
2. 法庭调查：双方当事人进行陈述，首先由原告陈述起诉状内容，被告进行答辩。然后，双方对持有的证据进行质证，发表意见。若有证人，证人可出庭作证。
3. 法庭辩论：围绕争议焦点，原被告相互展开辩论，对争议的事实和法律问题进行辩驳和论证。
4. 法庭调解：在双方辩论完后，法官会询问是否需要进行调解。若达成调解协议，法院会制作调解书，由双方当事人签收后生效。未达成调解协议，则合议庭会合议作出裁决。

五、宣判与履行

休庭结束后，若审判人员可以形成一致意见，则会当庭宣判；否则会定期宣判。判决结果需以收到裁定书或判决书后才生效。当您收到判决或裁定书时，如果不服，可以在规定的上诉期内向上级人民法院提出上诉。

无论是一审判决还是二审判决，生效后当事人必须履行。如未在判决确定的期限内主动履行义务，另一方当事人可以及时向法院申请强制执行。申请执行的期限是两年。如果拒不履行人民法院的裁定、判决，人民法院有权采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，甚至可能被追究刑事责任。

综上所述，民事财产纠纷诉讼流程涉及多个环节，需要您耐心等待并积极配合法院的工作。在整个过程中，建议您保持冷静、理性，依法维护自己的合法权益。