结论前置：在打官司时，申请财产保全的费用最终一般由败诉方承担。但如果原告败诉或申请财产保全错误，则需自行承担相应费用及可能造成的损失赔偿。

详细分析：

1. 费用承担的一般原则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定，诉讼费用（包括财产保全费用）一般由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。这意味着，如果原告胜诉，申请财产保全的费用通常由被告承担；如果原告败诉，则费用由原告自行承担。

2. 费用交纳与担保：

   • 原告在申请财产保全时，需要根据保全的财产数额按一定比例交纳费用，并可能需要提供担保。担保的数额一般不超过请求保全数额或争议标的价值的百分之三十。

3. 特殊情况的费用承担：

   • 如果原告申请财产保全错误，给被保全人造成损失，根据《中华人民共和国民事诉讼法》，申请人需赔偿被申请人因保全所遭受的损失，并自行承担财产保全费用。
   • 在部分胜诉、部分败诉的情况下，法院会根据案件的具体情况决定费用的分担比例。

4. 费用的交纳与退还：

   • 原告需在向法院提出财产保全申请时或法院指定的时间内交纳保全费用。
   • 如果原告撤回保全申请，法院会根据保全措施是否实际执行及产生的工作成本等，决定是否退还已交纳的保全费用。

综上所述，申请财产保全的费用最终由谁承担，取决于案件的胜败诉情况以及法院的具体判决。因此，在申请财产保全前，原告应充分了解相关费用标准、担保要求及可能的费用承担情况，并做好预算和风险评估。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。