针对“驾驶员将车辆借给无出租车资格的人如何处罚”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：

一、法规依据

首先，这种行为违反了相关的出租车管理条例。以《北京市出租汽车管理条例》为例，其中明确规定出租车驾驶员不得将车辆交给未取得从业资格证的人驾驶。这一规定是为了保障出租车行业的规范运营，确保乘客的安全和权益。

二、处罚措施

1. 对出借驾驶员的处罚：

   • 根据相关条例，如《北京市出租汽车管理条例》，出借驾驶员（如案例中的张某）因涉嫌将出租车交给未取得从业资格证的人驾驶，将面临罚款的处罚。具体罚款金额可能因地区、情节严重程度等因素而有所不同。在案例中，张某被罚款1000元。

2. 对无证驾驶者的处罚：

   • 同时，无证驾驶者（如案例中的王某）也因涉嫌无驾驶准许证从事出租营运的违法行为，将面临罚款的处罚。案例中，王某被罚款300元。

三、实际案例

以您提供的延庆区出租车转借案例为例，司机张某将出租车借给未取得从业资格证的朋友王某驾驶，结果二人均被处罚。这一案例再次强调了出租车驾驶员应严格遵守相关法规，不得将车辆随意借给他人驾驶。

四、建议与提醒

1. 严格遵守法规：出租车驾驶员应严格遵守相关法律法规和出租车管理条例，不得将车辆交给未取得从业资格证的人驾驶。

2. 加强监管与自律：出租车公司和相关管理部门应加强对出租车驾驶员的监管和培训，提高驾驶员的法制意识和自律意识。

3. 共同维护出行安全：广大出租汽车驾驶员应共同维护出租车行业的规范运营和乘客的出行安全，不得为了一己私利而违反法规。

综上所述，驾驶员将车辆借给无出租车资格的人驾驶将面临相应的法律处罚。为了保障出租车行业的规范运营和乘客的安全权益，请广大出租车驾驶员严格遵守相关法律法规和出租车管理条例。