已经撤案的民事案件再起诉时，通常需要重新提交证据原件。不过，也存在一些特殊情况，下面我会详细解释。

首先，我们要明确，撤诉后再起诉，相当于启动了一个新的诉讼程序。在这个新的程序中，法院需要重新对案件进行审理，因此，原告需要按照法律规定，重新提交证据材料，以证明自己的主张。这包括证据原件，因为证据原件具有最高的证明力，能够直接、清晰地展示案件事实。

然而，也有一些特殊情况。比如，如果之前撤诉是因为某些程序问题或其他非实质性原因，且撤诉时未对案件事实进行实质性的变更或放弃主张，那么在再次起诉时，如果之前提交的证据已经由法院审理并充作了档案记载，且与当前案件存在必然联系，那么可能不需要重复提交相同的证据。但这种情况需要具体看法院的审理要求和案件的具体情况。

另外，如果撤诉是因为证据不足，而在撤诉后获取了新的、能够支持原诉讼请求的证据，那么在再次起诉时，不仅需要重新提交原有的证据，还需要提交这些新证据。新证据的提交对于增强诉讼主张的可信度和说服力至关重要。

综上所述，已经撤案的民事案件再起诉时，通常需要重新提交证据原件。但也存在一些特殊情况，需要根据案件的具体情况和法院的审理要求来确定是否需要重复提交相同的证据。因此，在准备再次起诉时，建议咨询专业律师，以确保诉讼程序的顺利进行。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我提问。