关于生态环境治理的民事法律保护手段，以下是我为您提供的详细解答：

1. 民事诉讼：

   • 当生态环境受到侵害时，受害者可以通过提起民事诉讼的方式，要求侵权者承担民事责任。这包括要求侵权者停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失等。
   • 民事诉讼是保护生态环境民事权益的重要手段，它能够通过法律程序确保受害者的合法权益得到维护，同时促使侵权者承担其应有的法律责任。

2. 环境民事公益诉讼：

   • 环境民事公益诉讼是针对环境污染、生态破坏等损害社会公共利益的行为提起的诉讼。这类诉讼通常由符合法律规定的环保组织、检察机关等主体提起。
   • 环境民事公益诉讼的目的在于保护社会公共利益，防止和减少环境污染和生态破坏，推动生态环境的可持续发展。

3. 民事赔偿：

   • 在生态环境治理中，民事赔偿是一种重要的法律责任形式。当侵权者的行为导致生态环境受到损害时，受害者可以要求侵权者进行民事赔偿。
   • 民事赔偿的范围包括但不限于因环境污染、生态破坏等造成的直接经济损失、间接经济损失以及生态环境修复费用等。

4. 和解与调解：

   • 在生态环境治理的民事纠纷中，和解与调解也是重要的解决手段。通过和解或调解，双方可以在平等、自愿的基础上达成协议，解决纠纷。
   • 和解与调解具有效率高、成本低、灵活性强等优点，能够有效地化解矛盾，维护社会稳定。

综上所述，生态环境治理的民事法律保护手段包括民事诉讼、环境民事公益诉讼、民事赔偿以及和解与调解等。这些手段共同构成了保护生态环境民事权益的法律体系，为生态环境的可持续发展提供了有力的法律保障。如有任何具体问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。