个人欠款不还，家人通常没有责任。以下是对此问题的详细分析：
一. 家人无需承担还款责任
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻双方共同签名或夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，才属于夫妻共同债务。而个人欠款，若未用于夫妻共同生活、共同生产经营或未基于夫妻双方共同意思表示，则不属于夫妻共同债务。
- 实际情况：在大多数情况下，个人欠款是借款人个人的行为，与家人无关。家人没有义务为借款人的个人债务承担责任，除非他们自愿选择帮助偿还。
二. 特殊情况下的家人责任
- 继承情况：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条，如果欠款人去世，其继承人可能需要以所得遗产实际价值为限清偿被继承人的债务。但这并不意味着家人必须承担全部债务，而是仅限于他们继承的遗产价值。
- 共同担保情况：如果家人作为共同担保人或保证人签署了相关文件，他们可能会因担保关系而承担一定的还款责任。但这属于特殊情况，并非普遍现象。
我的观点：综上所述，个人欠款不还时，家人通常没有责任承担还款义务。除非存在特殊情况，如继承或共同担保等，否则家人无需为借款人的个人债务负责。如有进一步需要，您可以继续咨询我。