父亲犯交通肇事罪，一般不会影响儿子读什么学校。学校的录取主要依据学生的成绩、综合素质及学校的招生政策，而不会去调查学生家长的交通记录或犯罪记录。但是，在某些特殊情况下，父亲的交通肇事犯罪记录可能会对子女产生一定影响，具体分析如下：
报考特殊专业或院校：如果儿子报考的是涉及国家安全、军事等特殊专业或院校，这些专业或院校在录取时可能会进行政审。在这种情况下，父亲的交通肇事犯罪记录可能会成为政审的不利因素，影响子女的录取结果。
公务员招录、参军入伍等：在公务员招录、参军入伍等需要进行政审的环节，如果父亲因交通肇事被判刑，这可能会被视为不良记录，从而影响子女的政审结果。
社会评价和未来发展：虽然学校的录取不直接受父亲交通肇事的影响，但如果交通肇事造成严重后果，如致人重伤或死亡，且父亲承担主要责任，这可能会被视为严重失信行为。这种情况下，虽然不影响子女上学，但可能会对子女的社会评价和未来发展产生一定的间接影响。
综上所述，父亲犯交通肇事罪一般不会直接影响儿子读什么学校，但在某些特殊情况下，如报考特殊专业或院校、公务员招录、参军入伍等，可能会因政审而受到一定影响。因此，建议父亲在驾驶时应严格遵守交通规则，确保行车安全，以避免对子女产生不利影响。如有任何法律问题或需要进一步的咨询，请直接向我提问。