在交通事故受害者医疗费纠纷中，受害者通常可以选择起诉司机或保险公司，具体取决于事故责任、保险情况以及受害者的实际需求。以下是对这一问题的详细分析：

1. 起诉司机的情况：

   • 如果事故责任明确在司机一方，且司机未购买相关保险或保险不足以覆盖医疗费用，受害者可以选择直接起诉司机，要求其承担全部的医疗费用赔偿责任。
   • 在某些情况下，即使司机有保险，但受害者认为司机的行为特别恶劣或存在故意、重大过失等情形，也可以选择同时起诉司机和保险公司，以寻求更全面的赔偿。

2. 起诉保险公司的情况：

   • 如果司机购买了交强险或商业三者险等责任保险，且事故发生在保险期间内，受害者通常可以直接起诉保险公司，要求其在保险责任限额内承担医疗费用赔偿责任。
   • 起诉保险公司时，受害者需要提供充分的证据来证明事故责任、损害程度以及医疗费用的合理性等，以便保险公司进行理赔。

3. 综合考虑：

   • 在实际操作中，受害者可以根据自身情况和实际需求来选择起诉对象。如果保险能够覆盖大部分或全部医疗费用，且保险公司理赔态度积极，那么直接起诉保险公司可能更为便捷和高效。
   • 如果保险公司理赔存在争议或拖延，或者司机存在故意、重大过失等情形，受害者可以考虑同时起诉司机和保险公司，以维护自身合法权益。

总之，在交通事故受害者医疗费纠纷中，受害者应根据事故责任、保险情况以及自身实际需求来选择合适的起诉对象。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。