被欠钱的人自杀了，这一行为本身并不会直接转为刑事案件。下面我将从法律角度详细解释这一点：

1. 自杀行为的法律性质：

   • 自杀是个人自愿结束自己生命的行为，它本身并不构成犯罪，也不属于刑事案件的范畴。
   • 刑事案件通常涉及违反刑法的行为，如杀人、抢劫、盗窃等，而自杀并不属于这些行为之一。

2. 欠款与自杀的关联：

   • 虽然被欠钱可能是自杀的一个诱因，但欠款行为本身并不直接导致自杀，也不因此转化为刑事案件。
   • 如果欠款人自杀的诱因确实与要债有关，那么欠款人的家属在特定情况下可以要求债权人承担一定的民事补偿责任，但这并不构成刑事案件，而是属于民事纠纷的范畴。

3. 法律后果：

   • 在法律上，债权人不会因欠款人自杀而面临刑事制裁。
   • 如果家属认为债权人的行为对欠款人的自杀有直接影响，并提供了充分的证据，那么家属可以通过民事诉讼途径寻求赔偿。

综上所述，被欠钱的人自杀了，这一行为并不会直接转为刑事案件。如果家属认为债权人的行为与欠款人的自杀有关联，并希望寻求法律救济，建议通过民事诉讼途径来解决。如果你有任何关于此问题的进一步疑问或需要其他法律帮助，请直接向我咨询。