当造成他人轻微伤且对方拒绝赔偿时，你可以通过以下途径来维护自己的合法权益：
结论前置：
- 协商调解：首先尝试与对方进行协商，或邀请居委会、村委会等第三方介入调解。
- 法律程序：若有仲裁协议，可向仲裁机构申请仲裁；否则，可备好相关证据，向法院提起民事诉讼，要求赔偿合理费用。
- 强制执行：若对方不履行判决，可向法院申请强制执行。
详细解答：
协商调解阶段：
- 自行协商：与对方直接沟通，明确伤害事实及赔偿责任，要求对方赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等合理费用。在沟通过程中，务必保留相关聊天记录、通话录音等证据。
- 第三方调解：若自行协商无果，可向当地的人民调解委员会或请求公安机关就民事赔偿部分进行调解。调解过程中，第三方会基于公平、公正原则组织双方协商，提出合理赔偿方案。
法律程序阶段：
- 申请仲裁：若存在仲裁协议，且双方同意通过仲裁方式解决纠纷，便可向仲裁机构提出申请。仲裁机构将依据双方提交的证据和仲裁规则进行裁决。
- 提起民事诉讼：若调解无法达成一致，或没有仲裁协议，你可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼前，需收集充分证据，如医院诊断证明、病历、医疗费发票、误工证明等。法院会根据双方提交的证据和庭审情况进行审理，并作出公正判决。
强制执行阶段：
- 若对方在判决书规定的履行期限内仍不赔偿，你可向法院申请强制执行。法院有权采取多种强制措施，如查询、冻结、划拨其财产等，以实现你的赔偿权益。
法律后果：
- 民事责任：不赔偿的一方需要承担民事责任，包括支付赔偿金等。
- 信用受损：拒不赔偿的行为可能会被记录在个人信用档案中，影响加害方今后的信贷、就业等方面。
- 行政处罚：虽然轻微伤一般不构成刑事犯罪，但可根据《治安管理处罚法》进行处罚，如处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款等。
建议与指导：
- 在整个处理过程中，建议你寻求专业律师的法律援助，以确保自身权益得到充分保护。
- 律师可以帮助你分析案情、收集证据、提供法律意见，并代理诉讼或调解等事务。
综上所述，面对轻微伤不赔偿的情况，你应通过协商调解、法律程序等多种途径积极维护自己的合法权益，并在必要时寻求专业律师的帮助。