不是本人行驶证确实可以购买保险。购买车辆保险并不要求投保人必须是行驶证上的车主，只要车辆是处于正常状态的，投保人就可以为车辆购买保险。不过需要注意的是，虽然购买保险不要求必须有驾驶证，但车辆必须由有驾驶证的人驾驶，否则在发生事故时，交强险和商业险均可能不负责赔偿。

在实际操作中，如果为非车主本人行驶证购买车险，通常需要提供车辆行驶证、投保人的有效身份证件，有时还需提供关系证明如户口本、结婚证等，以证明投保人与车辆之间的利益关系。在购买过程中，需遵循保险公司的规定和流程，包括准备相关资料、填写正式保单、保单审核、缴纳保费以及保单签发等步骤。

此外，在理赔环节也需要特别注意，保险公司会直接赔付给保单上的被保险人。因此，在投保时务必确保被保险人的信息是准确无误的，以避免后续理赔时出现不必要的麻烦和纠纷。

综上所述，不是本人行驶证也能购买车险，但应按规定流程操作并提供必要资料，同时注意理赔时的相关事项。