交通事故中的事故证明是可以上诉的，但需要注意上诉的条件和程序。

首先，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，虽然该法条未直接提及道路交通事故证明，但作为公安机关交通管理部门出具的一种书面文件，它同样具有证据效力。因此，当当事人对道路交通事故证明的内容或处理程序存在异议，且认为其权益受到侵害时，可以依法提起上诉。

其次，在上诉前，当事人需要确保持有公安机关交通管理部门出具的道路交通事故证明，并认为该证明的内容或处理程序存在错误或不公，导致其权益受到侵害。上诉程序包括准备相关材料（如事故证明、现场照片、证人证言等），提交起诉状至有管辖权的人民法院，并按照法院要求缴纳诉讼费用。随后，当事人需要积极参与诉讼过程，包括出庭应诉、提供证据和进行辩论。

最后，法院将根据双方提供的证据和辩论情况作出判决。值得注意的是，提起上诉需在法定的诉讼时效期间内进行，否则可能因超过时效而丧失胜诉权。因此，建议在提起诉讼前咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。

总的来说，虽然交通事故证明本身并不直接等同于具体行政行为，但在一定条件下，当事人仍有权对其提起上诉。在操作过程中，请务必遵循相关法律法规和程序要求。