关于“买金子给了定金能退吗”的问题，需要视具体情况而定。以下是从法律层面和实际操作角度为你提供的分析：

法律层面规定：

1. 定金的性质：定金是担保合同履行的一种方式。根据《民法典》规定，给付定金方不履行债务，无权请求返还定金；收受方不履行债务，应双倍返还定金。

2. 可退还定金的情形：

   • 双方协商一致：若买卖双方就定金退还达成一致，可按协商结果退还。
   • 因不可抗力导致合同无法履行：如自然灾害等不可预见情况，致使合同目的无法实现，给付方可主张退还定金。
   • 对方存在违约行为：若收受方违约，给付方不仅可要求退还定金，还可要求双倍返还。

实际操作建议：

1. 与对方沟通协商：尽快联系对方，说明退定金原因和诉求，并提供相关证据支持。

2. 寻求第三方调解：如协商无果，可向消费者协会或相关行业协会申请调解。

3. 考虑法律途径：若协商和调解均无效，可咨询律师了解自己的权益，必要时提起诉讼。

综上所述，买金子给了定金能否退还，取决于合同的具体条款、双方协商结果以及是否存在法定退还情形。建议你根据实际情况，采取合适的措施来解决问题。如有任何疑问，可直接向我咨询。