若二房东不退房屋押金，您可以按照以下步骤来处理：

1. 查看租赁合同： 首先，仔细查阅您与二房东签订的租赁合同中关于押金退还的具体条款。确认是否存在二房东可以合理扣除押金的情形。如果二房东无正当理由不退还押金，则其行为属于违约。

2. 与二房东协商： 在确认二房东违约后，您可以先尝试与其进行协商。明确指出其违约事实，并要求按照合同约定退还押金。在协商过程中，请注意保留聊天记录或通话录音作为证据。

3. 申请调解： 如果协商无果，您可以向房屋所在地的居委会、街道办等基层组织申请调解。这些机构会作为第三方介入，协助双方达成退还押金的协议。

4. 收集证据并提起诉讼： 若调解仍未能解决问题，您可以开始收集相关证据，如租赁合同、支付凭证、聊天记录等，并向人民法院提起诉讼。在诉讼中，法院会依据事实和法律作出判决。如果您胜诉而二房东仍不履行退还押金的义务，您可以申请强制执行。

此外，您还可以考虑向当地的住建部门或消费者协会寻求帮助。住建部门负责房屋租赁市场的规范管理，可以对二房东的行为进行调查和处理。而消费者协会则可以在涉及消费权益的纠纷中提供协助和调解。

总之，面对二房东不退押金的情况，您应保留好相关证据，通过协商、调解或诉讼等途径来维护自己的合法权益。