关于“买车险中途退保能退多少钱”的问题，实际上退款金额会受到多个因素的影响，包括但不限于以下几点：

1. 已支付保费的时长：一般来说，已支付保费的时间越长，能退回的金额就越少，因为保险公司已经承担了一定的风险。

2. 保险公司的退保政策：每家保险公司的退保政策都可能有所不同，包括是否收取退保手续费，收取的比例是多少等。

3. 保险类型与条款：不同类型的车险，其退保规定也可能不同。一些特定的保险条款可能会影响退保金额。

因此，具体能退回多少钱，需要您直接联系您的保险公司，根据他们的退保政策和您的具体情况来确定。如果您需要的话，我可以帮助您理解和分析保险公司的退保政策，以便您做出更明智的决策。