当人员去世后，其社保账户的注销需要分别处理医疗保险和养老保险两部分。

对于医疗保险，如果是城乡居民医疗保险的参保人，其近亲属或利害关系人需要及时办理注销手续。这通常需要在死亡发生后的参保关系变更申请期内（每年的9月1日至10月31日是为下个医保年度的参保关系变更申请期），向相关医疗保障职能部门办理变更手续或者选择手机线上办理停保手续。如果是职工基本医疗保险的参保人，由用人单位或继承人、相关利害关系人在当月持相关资料向税务部门或医保经办机构办理变更手续。

对于养老保险，如果参保人员因死亡需要办理居民养老保险注销登记，其指定受益人或法定继承人应在一个月内到街道社保所提出注销登记申请。经办机构复核无误后，会结算参保人个人账户资金余额，并对符合丧葬补助领取条件的，同时计算丧葬补助金额。

请注意，具体的办理流程和所需材料可能因地区和具体政策有所不同，建议您咨询当地的社保经办机构以获取最准确的信息。