如果您在“交管12123”APP上选择换领机动车号牌，那么您确实需要将原车牌交还。这是因为换领通常是因为原车牌损坏，所以必须提供原损坏的车牌。在申请过程中，邮政工作人员会上门收取您的原车牌。

请注意，如果您选择的是补领号牌，比如车牌丢失，那么就不需要提供原车牌。在填写申请资料时，请务必选择正确的业务类型（补领或换领），并认真填写相关信息，如邮寄地址等，以确保申请能够顺利提交并处理。

另外，提交申请后，请确保所填写的资料信息准确无误，并等待手机短信验证码进行核验。一旦核验通过并成功提交申请，您将不能取消或退办该业务。所以，请在操作前仔细核对和确认所有信息。