交通事故意外住院津贴的计算方式主要取决于所购买的保险产品条款以及住院的实际情况。

一般来说，意外住院津贴是被保险人因遭受意外伤害事故，在约定时间内到指定的医院住院治疗，保险公司会根据被保险人的合理住院天数，按照保险合同约定的每日津贴金额进行给付。计算公式通常为：意外住院津贴=（实际住院天数-免赔天数）×每日住院津贴金额。需要注意的是，不同的保险产品可能会设置不同的免赔天数，而且住院津贴的理赔也可能会受到单次天数限额和年度累计天数限额的限制。

在交通事故中，如果肇事车辆投保了相关保险，受害人也可以向保险公司主张住院伙食补助费，这一费用可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准来确定，不同地区可能会有所差异。

总的来说，具体的计算方法可能会因保险产品和地区的不同而有所差异，因此在实际操作中，建议您根据所购买的保险产品条款以及当地的政策规定来确定具体的计算方法。如有任何疑问，建议您及时咨询保险公司或相关的专业人士。