针对您提出的问题，即一个已婚女性与另一个男性生育孩子是否违法，以下是我的法律分析：
民事法律后果：
- 此行为违反了《民法典》中关于夫妻忠实义务的规定，构成对婚姻的不忠。
- 在离婚诉讼中，若男方能证明女方的过错，法院将认定女方为过错方，男方有权请求损害赔偿，并可能在财产分割时得到法院的倾斜照顾。
- 若男方对孩子的身份有疑虑，可通过法律途径确认亲子关系。一旦确认孩子非男方亲生，男方将无法定抚养义务，并可要求女方返还已支付的抚养费。
刑事法律后果：
- 若女方与他人以夫妻名义共同生活并生育孩子，可能构成重婚罪，面临二年以下有期徒刑或拘役的刑事处罚。
- 若女方仅是偶尔的婚外情行为，并未以夫妻名义共同生活，则一般不构成犯罪，但仍需承担上述民事法律后果。
综上所述，已婚女性与另一个男性生育孩子的行为，虽不必然构成犯罪，但会引发一系列法律和社会问题。建议遇到此类情况的个人或家庭，及时咨询专业法律人士，以保护自身权益并减少不必要的法律风险。