购买还迁房时，需要注意的手续和相关法律条款相当重要，以确保交易的合法性和您的权益。以下是一些购买还迁房时需要特别注意的事项：

首先，了解相关法律是至关重要的。购买房产涉及一系列法律法规，如《中华人民共和国城市房地产管理法》等。这些法律规定了房地产交易的基本原则和要求，保护买卖双方的权益。在购买还迁房之前，建议您先了解这些法律，以便在交易过程中能够明确自己的权利和义务。

其次，核实房屋产权是关键。在购买还迁房时，务必核实房屋的产权证明和相关手续。确保房屋具备清晰的产权证书，并验证其真实性。此外，了解房屋是否存在任何法律纠纷或债权问题也是非常重要的，以避免未来出现产权纠纷。

接下来，签订购房合同是必不可少的步骤。购房合同是买卖双方之间的法律约束文件，应详细列明交易条款、房屋状况、交易价格、付款方式等关键信息。在签订合同之前，请务必仔细阅读合同条款，并确保合同中涵盖了所有必要的细节。如有需要，您可以咨询专业律师以获取合同审查的建议。

此外，办理房屋过户手续也是购买还迁房的重要环节。在交易完成后，您需要前往当地房地产交易中心办理过户手续，将房屋产权从卖家转移到您的名下。这一过程可能需要您提供相关证件和资料，如身份证、购房合同等。请确保您已准备好所需文件，并按照规定的程序进行办理。

最后，购买还迁房时还需留意相关税费和费用。根据当地政策，您可能需要支付一定的契税、个人所得税等税费。同时，还要考虑到中介费用、过户费用等其他支出。在购房前，请咨询专业人士以了解相关税费和费用的具体情况，并做好预算规划。

综上所述，购买还迁房需要注意的手续包括了解相关法律、核实房屋产权、签订购房合同、办理过户手续以及支付相关税费和费用。遵循这些步骤将有助于您顺利完成购房交易并保护自己的权益。