当收到法院的传票后，如果当事人选择不去出庭，会产生一系列的法律后果。以下是对此问题的详细解答：

一、法院传票不去的后果

1. 缺席审判：

   • 如果当事人收到传票后不到庭，法院通常会进行缺席审判。这意味着法院会依据原告提供的证据和陈述来审理案件，并作出判决。
   • 缺席审判往往对被告不利，因为在没有被告反驳和质证的情况下，法院可能会更倾向于接受原告的主张和证据。

2. 丧失诉讼权利：

   • 被告如果未到庭，会丧失答辩、举证、质证等重要的诉讼权利。
   • 这将导致被告难以有效反驳原告的主张，从而可能承担不利的判决结果。

3. 拘传：

   • 如果被告是必须到庭的当事人，并且经两次传票传唤仍无正当理由拒不到庭，法院有权实施拘传。
   • 拘传是一种强制措施，意味着被告会被法院强制带到法庭出庭。

4. 承担不利后果：

   • 缺席判决可能导致被告承担不利的法律后果，如败诉、承担赔偿责任等。
   • 这将对被告的合法权益造成损害。

二、不同诉讼角色的法律后果

1. 原告：

   • 如果原告收到传票后不到庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，法院会按撤诉处理。
   • 这意味着原告将失去本次诉讼的机会，如果日后想再起诉，需要重新走立案等程序。

2. 被告：

   • 如果被告收到传票后不到庭，法院可以缺席判决。
   • 被告将失去答辩、举证、质证等权利，并可能承担不利的判决结果。

三、建议与应对措施

1. 按时到庭：

   • 收到传票后，应尽量按时到庭参加庭审，以维护自身的合法权益。

2. 申请延期：

   • 如果因特殊原因无法到庭，应及时向法院说明情况并申请延期审理。
   • 申请延期需要获得法院的批准，并应提供充分的理由和证据。

3. 积极应对：

   • 无论作为原告还是被告，都应积极应对诉讼，准备充分的证据和陈述来支持自己的主张。

综上所述，收到法院传票后不去出庭会产生一系列不利的法律后果。因此，建议当事人在收到传票后应按时到庭参加庭审，并积极应对诉讼以维护自身的合法权益。如果因特殊原因无法到庭，应及时向法院说明情况并申请延期审理。