当个人独资公司季度收入超过30万元时，其纳税义务主要涉及增值税、附加税费以及个人所得税。以下是对各税种纳税情况的详细分析：
一、增值税
对于个人独资公司，如果其被认定为小规模纳税人，在2023年1月1日至2023年12月31日期间，其增值税征收率减按1%征收（原为3%）。增值税的计算方法是：应纳税额 = 不含税销售额 × 征收率。需要注意的是，如果季度销售额未超过45万元（开具专票部分除外），可以免征增值税。
如果个人独资公司被认定为一般纳税人，则增值税的税率会根据其经营业务的不同而有所差异，如销售货物适用13%，交通运输、建筑服务适用9%，现代服务业适用6%。增值税的计算方法是：应纳税额 = 当期销项税额 - 当期进项税额。
二、附加税费
附加税费包括城市维护建设税、教育费附加和地方教育附加，这些税费是以实际缴纳的增值税税额为计税依据的。具体税率或费率如下：城市维护建设税税率为7%、5%或1%（根据地区不同而有所差异），教育费附加费率为3%，地方教育附加费率为2%。附加税费的计算方法是：以增值税应纳税额为基数，乘以相应税率或费率。对于小规模纳税人，如果季度销售额不超过6万元，可以免征教育费附加和地方教育附加，并且还可以在50%税额幅度内减征相关税费。
三、个人所得税
对于个人独资公司的投资者，其取得的经营所得需要缴纳个人所得税。个人所得税的计算方法是：应纳税额 = 应纳税所得额 × 适用税率 - 速算扣除数。应纳税所得额的计算公式是：收入总额 - 成本、费用及损失 - 起征点（每年6万元，即每月5000元）等扣除项目。
个人独资公司的个人所得税缴纳方式可能是核定征收或查账征收。核定征收是由税务机关核定应纳税所得额，再根据税率表计算应纳税额；查账征收则需要个人独资公司准确核算成本、费用，以确保应纳税所得额的正确性。
四、注意事项
申报与缴纳：个人独资公司应按时向当地税务机关申报纳税，并确保税款及时足额缴纳，以避免产生滞纳金等处罚。
优惠政策：个人独资公司应关注并充分利用国家出台的各项税收优惠政策，以减轻税负。例如，小型微利企业标准或其他税收优惠政策等。
法律责任：如果个人独资公司未按时申报纳税或缴纳税款不足，将面临税务机关的处罚。因此，务必遵守税法规定，合法合规地履行纳税义务。
综上所述，当个人独资公司季度收入超过30万元时，应综合考虑增值税、附加税费和个人所得税的纳税情况，并关注相关税收优惠政策和申报缴纳要求，以确保合法合规地履行纳税义务。同时，建议咨询专业的税务顾问或律师以确保准确了解税务义务和权益。