单眼视力障碍的驾驶员是可以进行C1驾驶证的换证操作的。根据参考信息中的描述，对于单眼视力障碍的驾驶员，无论是初次申领还是期满换证，都是可以进行相关操作的。

换证流程大致如下：

1. 准备材料：你需要准备身份证和驾驶证。
2. 体检：前往指定的体检机构（如寿光市人民医院中心院区健康体检中心）进行体检。体检项目包括身高、视力（对于单眼视力障碍者，会按照相关规定进行评估）、辨色力、听力、上肢、下肢、躯干、颈部等。
3. 体检结果上传：体检合格后，体检机构会将体检结果上传至“交通安全综合服务管理平台”。
4. 在线换证：体检结果上传成功后，你可以通过“交管12123”App进行换证操作。具体步骤包括打开App，选择“驾驶证补换领”，提交相关信息和照片，并选择取件方式（邮寄到家或预约制证车管所自取）。

需要注意的是，换证前请确认驾驶证是否已经到期，期满换证可提前90天进行体检换证。同时，如果驾驶证有交通违法行为，需要提前处理。对于潍坊市外的驾驶证，体检后需在App内办理转入换证，再进行下一步操作。

总的来说，单眼视力障碍并不妨碍你进行C1驾驶证的换证，只要按照相关规定和流程进行体检和换证操作即可。如有任何疑问或需要进一步的帮助，建议咨询当地的交通管理部门或体检机构。