针对您提出的“不能退税的出口货物怎么做账务处理”的问题，以下是根据不同情境提供的详细账务处理方法：

一、明确不退税原因及初步处理

首先，您需要明确出口退税不退税的具体原因，这些原因可能包括不符合退税条件、退税申请被驳回、逾期申报等。基于这些原因，您将需要进行相应的账务调整。如果已计入“应收出口退税款”或“其他应收款——出口退税款”科目的金额确定无法获得退税，应首先冲减原已计入的应收款项，并使用红字表示冲减。

二、具体账务处理方法

1. 出口免税但不退税

• 销售出口货物时：

  • 借：应收账款（或银行存款等）
  • 贷：主营业务收入 - 出口销售收入（由于免税，不计算销项税额）

• 结转出口货物成本：

  • 借：主营业务成本（包含不能退税的进项税额）
  • 贷：库存商品

2. 出口不免税也不退税（如国家禁止出口的货物）

• 销售出口货物时：视同内销货物处理，按照内销货物的规定计算销项税额。

  • 销项税额 = 出口货物离岸价 ÷ （1 + 适用税率）× 适用税率
  • 借：应收账款（或银行存款等）
  • 贷：主营业务收入 - 内销收入 应交税费 - 应交增值税（销项税额）

• 结转出口货物成本：

  • 借：主营业务成本
  • 贷：库存商品

3. 出口应退税但因各种原因未退税（如逾期申报）

• 确认不能退税时：

  • 借：主营业务成本
  • 贷：应交税费 - 应交增值税（进项税额转出）（将原本可以退税的进项税额转出，计入成本）

• 同时，如果已计入“应收出口退税款”：

  • 借：应交税费——应交增值税（出口抵减内销产品应纳税额）（红字，冲减应收出口退税款）
  • 贷：应收出口退税款（红字）

三、账务调整注意事项

• 符合会计准则和税务法规：确保账务调整符合相关会计准则和税务法规，避免税务风险或审计问题。
• 内部控制机制：加强内部控制，确保退税申请的准确性和合规性。
• 专业咨询：如有疑问，及时咨询专业的税务顾问或会计师。

四、实例分析

假设某企业出口一批货物，离岸价为100,000元，适用增值税税率为13%，货物成本为80,000元，进项税额为10,400元。因逾期申报导致不能退税。

• 销售出口货物时：

借：应收账款 100,000
贷：主营业务收入 - 出口销售收入 100,000

• 确认不能退税时：

借：主营业务成本 10,400
贷：应交税费 - 应交增值税（进项税额转出）10,400

同时冲减应收出口退税款（如有）：

借：应交税费——应交增值税（出口抵减内销产品应纳税额）（红字）
贷：应收出口退税款（红字）

• 结转出口货物成本：

借：主营业务成本 80,000
贷：库存商品 80,000

综上所述，对于不能退税的出口货物，您需要根据具体原因和税务规定进行灵活的账务调整，并确保账务处理的准确性和合规性。