中介确实能为出租房屋的个人代开租赁发票。

根据国家税务总局公告2017年第30号的第三条规定，如果其他个人（即非企业性质的出租人）委托房屋中介或住房租赁企业等单位出租其不动产，并且需要向承租方开具增值税发票，那么这个受托单位（即中介或住房租赁企业）是有责任并且有能力代其向主管税务机关申请代开增值税发票的。

这一规定确保了出租房屋的个人在需要提供正式发票给承租方时，可以通过中介等受托单位来完成这一操作，既方便了出租人，也保障了承租人的权益，使得整个租赁过程更加规范化和合法化。因此，如果您是通过中介出租房屋并需要开具发票，您可以向中介提出这一需求，他们应当能够为您代为办理。