丈夫挪用公款炒股赔了自杀，妻子一般不需要偿还，但特定情况下可能需要承担部分责任。
首先，从法律原则上看，丈夫挪用公款属于个人犯罪行为，若妻子未参与挪用且未从中获利，她通常没有直接还款责任。挪用公款的责任主要由实施犯罪者即丈夫承担，包括刑事责任和退赔责任。
然而，在以下几种情况下，妻子可能需要承担部分责任或面临财产上的影响：
妻子知情且共同使用：如果妻子知情且与丈夫共同使用了挪用的公款，司法机关有权要求用该款项进行退赔。这意味着，如果妻子在知晓丈夫挪用公款后，仍然与其共同使用这些款项，她可能需要承担退赔责任。
夫妻共同财产的执行：在夫妻共同财产中，丈夫的部分可用于退赔挪用的公款。司法机关在执行过程中，会保障妻子的合法权益，但可能会执行夫妻共同财产中丈夫的份额来退赔公款。
特定情况下的债务认定：在某些特殊情况下，如果法院认定丈夫挪用的公款用于家庭共同生活或妻子从中受益，可能会将这部分债务认定为夫妻共同债务。这时，妻子可能需要承担还款责任。但这种情况需要具体案件具体分析，并非所有情况都会如此认定。
综上所述，妻子是否需要偿还丈夫挪用公款炒股赔了的债务，取决于具体案件的情况。如果妻子未参与挪用、未从中获利，且挪用公款未用于家庭共同生活，她通常不需要承担还款责任。但在特定情况下，如知情且共同使用、夫妻共同财产的执行以及特定情况下的债务认定等，妻子可能需要承担部分责任或面临财产上的影响。因此，在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。