交通事故坐牢后仍然需要赔偿。这是因为交通事故不仅对他人的人身和财产造成了损害，肇事者就有义务对受害者进行经济赔偿，以弥补其损失。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 法律规定：

   • 根据相关法律，民事赔偿责任与刑事责任是相互独立的。即使肇事者被判处有期徒刑等刑罚，也不能免除其应承担的民事赔偿责任。

2. 受害者权益保障：

   • 让肇事者进行赔偿，能保障受害者得到合理的经济补偿，使其能恢复或减轻因事故所遭受的损失，这也是法律维护公平正义的体现。

3. 执行方式：

   • 在实际操作中，如果肇事者不主动赔偿，受害者可以依法向法院提起民事诉讼。法院在判决后，如果肇事者仍不履行赔偿义务，受害者可以申请法院强制执行，如查封、扣押肇事者的财产等，以确保受害者能够获得赔偿。

4. 刑事责任与民事责任的关系：

   • 判刑属于刑事责任，而赔偿则属于民事责任。这是两个法律关系，不能相互抵消。即被告人的犯罪行为给被害人造成伤害或物质损失的，在承担刑事责任的同时，还需要承担民事赔偿责任。

综上所述，交通事故坐牢后必须进行赔偿，这是法律的明确要求，也是对受害者权益的保障。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。