下岗职工交够十五年社保到退休年龄是可以退休的。具体来说：

在我国，下岗职工与普通职工在社保缴纳和退休条件上并无本质区别。根据《中华人民共和国社会保险法》和相关政策规定，职工达到法定退休年龄，并且累计缴纳养老保险费满十五年，就可以依法享受养老保险待遇，即可以退休并领取养老金。

这里的“法定退休年龄”通常指的是男职工60周岁、女职工50周岁（或55周岁，视具体情况而定），而“累计缴纳养老保险费满十五年”则是指职工在整个职业生涯中，无论是否下岗，只要累计缴纳了足够年限的养老保险费，就满足了退休的一个基本条件。

因此，对于下岗职工来说，只要他们累计缴纳了十五年的社保，并且达到了法定退休年龄，就可以按照相关规定办理退休手续，并享受养老保险待遇。

如果你还有其他关于社保、退休或劳动工伤方面的问题，欢迎随时向我咨询。