如果您买车时感觉价格买贵了，想要进行投诉，可以通过以下几个步骤来操作：

一、与销售方沟通协商

首先，您可以尝试与销售方进行直接沟通，明确告知他们您觉得价格过高，并尝试协商让他们给予一定的补偿或调整价格。这是最直接也最快捷的解决方式，如果销售方愿意配合，那么问题很可能就能迅速得到解决。

二、向消费者协会投诉

如果与销售方的协商没有结果，您可以向当地的消费者协会进行投诉。在投诉时，您需要详细说明购买汽车的过程、价格差异等情况，并提供相关的购车凭证，如合同、发票等。消费者协会会依据相关法律法规对您的投诉进行受理和调查，并尽力维护您的合法权益。

三、向市场监管部门反映

除了消费者协会，您还可以向当地的市场监管部门反映问题。市场监管部门有权对商家的价格行为进行监管和处罚，如果商家存在价格欺诈等违法行为，他们将会依法进行调查和处理。

四、保留证据，备查备用

在整个投诉过程中，非常重要的一点是保留好所有相关的证据。这些证据包括购车合同、发票、交易记录以及与销售方的沟通记录等。这些证据将有助于证明您的投诉是合理的，并帮助相关部门更好地了解和处理您的问题。

综上所述，如果您觉得买车买贵了，可以通过与销售方沟通协商、向消费者协会投诉、向市场监管部门反映以及保留证据等方式来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。