当交通事故不幸导致他人成为植物人时，这不仅是一个深刻的法律问题，也涉及到对受害者及其家庭的深切关怀。处理此类情况需要从法律和赔偿两个层面进行细致考虑。

法律层面

根据我国《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通事故导致他人成为永久性植物人通常被视为“致他人严重伤害”。驾驶员若因违反交通法规造成此类后果，可能面临三年以下有期徒刑或拘役。具体判决会综合考虑受害者伤情、驾驶员过失程度及是否有逃逸等恶劣行为。若驾驶员行为直接导致受害者成为植物人状态且无减轻情节，可能被判三年以上七年以下有期徒刑。

赔偿层面

赔偿问题涉及多个方面，旨在全面覆盖受害者及其家庭的损失。主要赔偿项目与计算方式如下：

1. 医疗费：包括治疗植物人状态所需的所有医疗费用，如挂号费、检查费、治疗费、药费等。赔偿时需提供医院出具的诊断证明、病历、费用清单等作为证据。

2. 误工费：若受害者原本有工作能力，因事故导致无法工作，需赔偿其误工损失。误工费根据误工时间和收入标准计算，误工时间根据医疗机构出具的证明确定。

3. 护理费：植物人需要长期护理，护理费是重要赔偿项目。护理费根据护理天数、护理人数和当地护工同等级别护理劳务报酬标准计算。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止，最长不超过二十年。

4. 其他相关费用：包括交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金（植物人状态通常构成一级伤残）、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、康复费、后续治疗费以及残疾辅助器具费等。

在责任划分与赔偿比例方面，根据肇事方与受害者的过错程度，确定各自应承担的赔偿责任。如果肇事方承担全部责任，则需全额赔偿上述各项费用；若双方均有过错，则按比例分担赔偿责任。

处理流程与注意事项

1. 及时报警并保留证据：事故发生后，应立即报警并保护现场，收集相关证据。

2. 申请伤残鉴定：治疗终结后，及时向专业机构申请伤残鉴定，以确定伤残等级和赔偿标准。

3. 协商赔偿或提起诉讼：与肇事方及其保险公司协商赔偿事宜。如协商不成，可向人民法院提起诉讼，以维护受害者及其家庭的合法权益。

4. 关注诉讼时效：人身损害赔偿的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。务必在诉讼时效内主张权利，以免丧失法律保护。

综上所述，处理交通事故致人成植物人的情况需要综合考虑法律与赔偿两个层面。在法律层面，应依法追究肇事者的刑事责任；在赔偿层面，应全面覆盖受害者及其家庭的损失，确保受害者得到应有的赔偿与关怀。