事业单位人员未退休死后，其遗属可领取的待遇主要包括一次性抚恤金、丧葬费，以及可能的个人账户养老金余额（如果适用）。以下是对这些待遇的详细解释：
- 一次性抚恤金：
- 因公牺牲：根据相关规定，一次性抚恤金为本人生前40个月基本工资或基本离退休费。
- 病故：一次性抚恤金为本人生前20个月基本工资或基本离退休费。
具体数额需根据逝者生前的基本工资或基本离退休费来计算。
- 丧葬费：
- 丧葬费的标准由各省、自治区、直辖市自行确定，因此各地标准存在差异。例如，有的地区可能按照固定金额发放，有的地区则可能与当地上年度在岗职工月平均工资挂钩。
具体标准需咨询当地人社部门或逝者原所在事业单位。
- 个人账户养老金余额（如果适用）：
- 如果逝者参加了养老保险，且个人账户中还有余额，这部分余额可以由其法定继承人继承。
结论前置：综上所述，事业单位人员未退休死后，遗属可领取的待遇包括一次性抚恤金、丧葬费以及可能的个人账户养老金余额。具体数额和申请流程需根据当地政策和逝者的具体情况来确定。
建议与指导：
- 由于这些待遇的发放涉及多个因素和地方政策，建议在遇到具体问题时，首先查阅当地的相关政策法规，或直接咨询当地的人力资源和社会保障部门、民政部门以及专业的法律顾问（如涂伟律师），以获取最准确的信息和指导。
- 在办理领取手续时，请务必携带好相关证件和材料，如死亡证明、身份证、户口本等，以便顺利领取待遇。
涂伟律师专注于劳动纠纷、公司事务、刑事辩护领域，如有任何相关法律问题，欢迎随时向我咨询。