关于“人寿险会被执行吗”这一问题，需要从多个维度进行解析。以下是对此问题的详细解答：

一、人寿保险的基本特性

人寿保险是以被保险人的生命为保险标的的一种保险。由于其与人的生命紧密相关，具有一定的人身依附性。这种特性决定了人寿保险在法律上往往享有特殊的保护。

二、人寿保险的执行情况

1. 一般情况下不会被执行：

   • 当人寿保险明确指定了受益人时，该保险金一般不会作为被保险人的遗产去清偿债务。因此，在大多数情况下，法院不会执行这样的人寿保险金来偿还债务。
   • 人寿保险往往是为了保障被保险人的生活、养老、医疗等基本需求，与个人的人身权益密切相关。因此，法律上对其给予了特殊的保护。

2. 特定情况下可能被执行：

   • 如果投保人或被保险人是被执行人，且其名下的其他财产不足以清偿债务，那么在某些情况下，法院可能会考虑执行其人寿保险的现金价值或退保金等。
   • 如果保险资金涉及违法犯罪等行为，无论是人寿保险还是其他类型的保险，都会按照法律规定进行处理，包括可能被执行。

三、法院执行时的考虑因素

• 法院在执行过程中会权衡各方利益，确保既保障债权人的合法权益，也维护被执行人及其家属的基本生活。
• 如果执行人寿保险会严重影响到被执行人及其所扶养家属的基本生活需求，法院在执行时会予以考虑，并可能保留他们的生活必需费用。

四、实际案例说明

以您提供的案例为例，小何因债务纠纷被债权人起诉至法院。在执行阶段，法院发现小何名下有两份保险：一份是人寿保险，另一份是分红型投资保险。对于这两份保险的执行问题，法院会根据上述原则进行综合考虑。最终，小何名下的人寿保险由于其人身依附性通常不会被执行，而分红型投资保险由于其具有现金价值，可能会在执行过程中被采取冻结、扣划等措施，但会保留小何及其所扶养家属的生活必需费用。

综上所述，人寿保险在一般情况下不会被法院执行来偿还债务，但在特定情况下可能会被执行。具体是否会被执行取决于保险的性质、现金价值状况以及执行法院依据相关法律和具体案件情况作出的综合判断。