个人养老金存款收益在投资环节是不需要交税的，但在领取时需要缴纳个人所得税。

具体来说，个人养老金制度是我国完善多层次、多支柱养老保险体系的重要举措。作为基本养老保险、企业及职业年金外的补充养老保险，个人养老金在税收优惠支持下，允许百姓为自己存储养老资金。个人向个人养老金资金账户的缴费，在综合所得或经营所得中，可以按照每年12000元的限额标准据实扣除。这意味着，在缴费环节，你的实际应纳税所得额会减少，从而享受到税前扣除的优惠。

在投资环节，个人养老金资金账户内的投资收益是暂不征收个人所得税的。这意味着，你的投资回报在账户内增长时，不需要担心税收的侵蚀。

然而，在领取环节，个人领取的个人养老金需要单独按照3%的税率计算缴纳个人所得税。这一税率是相对较低的，旨在鼓励个人为自己的养老做长远规划。

总的来说，个人养老金存款收益在投资环节免税，但在领取时需要按3%的税率缴税。这一制度设计既鼓励了个人养老储蓄，又在一定程度上保证了税收的公平性。如果你对个人养老金制度还有其他疑问或需要更多信息，建议咨询专业的税务或金融顾问。