关于“京东退款是否要等货物返回”的问题，我可以给出以下解答：

结论：京东退款通常确实需要等待货物返回后才能进行，但这也取决于具体的退款政策和卖家协议。

详细分析：

1. 一般流程：在京东平台上，当消费者申请退款时，通常需要先将购买的货物退回给卖家。卖家在收到退回的货物并确认无误后，才会进行退款操作。这是为了保障卖家的权益，确保货物能够完整、无损地退回。

2. 特殊情况：

   • 卖家同意先行退款：在某些情况下，如果卖家信任消费者，或者为了提升消费者体验，可能会同意在消费者寄出货物之前就进行退款。但这需要双方协商一致，并且不是常规流程。
   • 平台介入：如果消费者和卖家在退款问题上产生纠纷，京东平台可能会介入调解。在这种情况下，退款流程可能会根据平台的调解结果进行调整。

3. 合同条款：消费者在购买商品时，通常会与卖家签订一份买卖合同（即使是通过网络平台购买，也会有相应的电子合同）。这份合同中会明确约定退款的相关条款，包括是否需要等待货物返回、退款的时间限制等。因此，具体的退款流程还需参考合同条款。

4. 法律保障：如果卖家拒绝退款或者拖延退款时间，消费者可以依据《消费者权益保护法》等相关法律法规来维护自己的权益。在这些法律中，明确规定了消费者享有退货、退款的权利，以及卖家应当承担的相应义务。

综上所述，京东退款通常需要等待货物返回后才能进行，但具体流程还需根据卖家协议、平台政策以及合同条款来确定。如果消费者在退款过程中遇到问题，可以及时联系卖家或京东平台客服进行协商和解决。如果问题无法得到妥善解决，还可以寻求法律途径来维护自己的权益。