结论前置：在夫妻共同抵押债务分割协议得到银行书面确认的情况下，如果一方还清而另一方未能偿还，银行仍有权向未还清债务的一方或双方（视协议具体内容而定）追索剩余债务。

详细分析：

1. 协议性质与效力：

   • 夫妻共同抵押债务分割协议是夫妻双方就共同债务如何分担达成的内部约定。
   • 该协议得到银行的书面确认，意味着银行作为债权人认可了夫妻双方的债务分担方式。
   • 但银行的确认并不等同于免除任何一方对银行的债务责任，除非银行明确表示放弃对某一方的债权。

2. 债务清偿责任：

   • 如果协议中明确约定了一方负责清偿特定部分的债务，且该方已按约定清偿，那么该方对银行就该部分债务的清偿责任即告履行完毕。
   • 对于另一方未能按协议清偿的部分，银行仍有权根据原借款合同或抵押合同的约定，向该方或双方（如果协议未明确分割债务或银行保留了对双方的追索权）追索剩余债务。

3. 法律后果：

   • 未还清债务的一方可能面临银行的催收、诉讼甚至强制执行等法律后果。
   • 如果债务涉及抵押物，银行还有权根据抵押合同的约定，对抵押物进行处置以清偿债务。

4. 建议：

   • 夫妻双方在签订债务分割协议时，应充分考虑各自的清偿能力，并确保协议内容明确、合法、有效。
   • 如果一方无法按协议清偿债务，应及时与银行沟通，寻求解决方案，避免法律纠纷的发生。
   • 在处理此类问题时，建议咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保护。

总结：夫妻共同抵押债务分割协议得到银行书面确认后，一方还清而另一方未能偿还时，银行仍有权向未还清债务的一方或双方追索剩余债务。因此，夫妻双方应谨慎签订债务分割协议，并确保按协议履行清偿责任，以避免不必要的法律纠纷。