财产确权纠纷案件确实不能适用小额诉讼程序。下面我将从法律规定和案件性质两个角度进行详细解释：

1. 法律规定角度：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，小额诉讼程序主要适用于标的额较小的简单金钱给付案件。这类案件通常事实清楚、权利义务关系明确、争议不大，且标的额在各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之五十以下。
   • 财产确权纠纷案件，往往涉及对财产权利的确认和分割，这类案件通常较为复杂，不仅涉及金钱给付，还可能涉及物权、债权等多种法律关系的确认和变更。因此，从法律规定上来看，财产确权纠纷案件并不符合小额诉讼程序的适用条件。

2. 案件性质角度：

   • 财产确权纠纷案件的核心在于对财产权利的确认和分割，这往往需要法院进行深入的审理和调查，以查明事实、分清是非。而小额诉讼程序则更注重快速、高效地解决简单金钱给付案件，其审理流程和判决方式都相对简化。
   • 因此，从案件性质上来看，财产确权纠纷案件的复杂性和对审理深度的要求，使得其不适合适用小额诉讼程序。

综上所述，财产确权纠纷案件由于不符合小额诉讼程序的适用条件和案件性质要求，因此不能适用小额诉讼程序。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。