首先，我要明确的是，借款纠纷通常属于民事问题，而不是刑事案件，因此不能直接报警处理。接下来，我会详细解释这个问题，并给出一些建议。

核心结论

1. 借款纠纷属于民事问题：你母亲与情人之间的借款纠纷，属于民事债权债务关系，不属于公安机关管辖的刑事案件范围，因此不能直接报警。
2. 可通过法律途径解决：建议通过协商、调解或诉讼等法律途径来解决借款纠纷。

详细解释与建议

1. 借款纠纷的性质：

   • 借款纠纷，无论是个人之间的还是企业之间的，通常都属于民事纠纷。在民事纠纷中，当事人可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式来解决争议。
   • 报警通常用于处理刑事案件或治安案件，如盗窃、诈骗、故意伤害等。而借款纠纷不属于这些范畴，因此报警不是合适的解决方式。

2. 解决方案：

   • 协商：首先，可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成还款协议。协商是解决民事纠纷最简便、最快捷的方式。
   • 调解：如果协商不成，可以考虑寻求第三方调解。调解机构通常会根据双方的情况和意愿，提出一个双方都能接受的解决方案。
   • 诉讼：如果协商和调解都无法解决问题，那么可以考虑通过诉讼来解决。在诉讼过程中，法院会根据证据和法律规定来判决双方的权利和义务。

3. 证据收集：

   • 在处理借款纠纷时，证据是非常重要的。你提到的转账记录就是一个很重要的证据，它可以证明借款事实的存在。
   • 除了转账记录外，还可以尝试收集其他证据，如聊天记录（如果有的话）、借条、证人证言等。这些证据都可以增强你在协商、调解或诉讼中的说服力。

4. 法律咨询：

   • 如果你在处理这个过程中遇到任何法律问题或困惑，都可以随时向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，提供专业的法律建议和指导。

综上所述，你母亲与情人之间的借款纠纷不能通过报警来解决。建议通过协商、调解或诉讼等法律途径来解决这个问题，并在过程中注意收集证据和保护自己的合法权益。