在“交管12123”APP上帮别人处理罚款并显示备案驾驶证，您可以按照以下步骤操作：

首先，确保您已经下载并安装了最新版本的“交管12123”APP，并进行了注册和登录。

接下来，进行机动车备案操作：

1. 打开“交管12123”APP，在首页或菜单中找到“机动车备案”或类似的选项，并点击进入。

2. 根据提示，填写要备案的机动车的相关信息，包括车牌号码、车辆类型、发动机号等。如果您是备案他人车辆，可能需要提供车主的相关信息或验证码。

3. 提交备案申请后，系统会对您的申请进行审核。审核通过后，您就可以在APP中看到已备案的机动车信息。

完成机动车备案后，您就可以处理该机动车的非现场交通违法了：

1. 在“交管12123”APP的首页或菜单中找到“违法处理”或类似的选项，并点击进入。

2. 选择已备案的机动车，然后查看该机动车的违法记录。

3. 对于不记分的非现场交通违法，以及备案之后产生的有记分非现场交通违法，您可以直接在APP上进行处理并缴纳罚款。

4. 对于备案之前产生的有记分非现场交通违法，您需要前往执法站窗口现场进行处理。

需要注意的是，不是所有的交通违法都可以在“交管12123”APP上处理。例如，驾驶证具有撤销、吊销、注销等情形的，或者非现场违法行为处理后驾驶证将记满12分的，都不允许在APP上处理。此外，对于已备案的非本人机动车非现场违法，也只在备案日之后发生的才能处理。

希望这些步骤能够帮助您顺利地在“交管12123”APP上帮别人处理罚款并显示备案驾驶证。如果您还有其他问题或疑问，可以随时咨询交管部门或APP内的客服。