办理港澳通行证确实需要一寸照片，且该照片需要符合《出入境证件相片照相指引》的标准。您可以在出入境接待场所现场免费采集制证照片，或者选择到能够拍摄符合出入境证件照片要求的照相馆进行采集（需按商家规定付费）。在准备办理港澳通行证时，请务必注意照片的要求和规格，以确保照片的合规性，从而顺利办理港澳通行证。