关于您提出的“外嫁女户口未迁出能否在娘家确权”的问题，这确实是一个涉及农村土地权益分配和身份认定的复杂问题。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据
《中华人民共和国妇女权益保障法》：该法明确规定，妇女在农村土地承包经营、集体经济组织收益分配、土地征收或者征用补偿费使用以及宅基地使用等方面，享有与男子平等的权利。这为外嫁女参与娘家土地权益分配提供了法律基础。
《中华人民共和国农村土地承包法》：该法规定，妇女结婚，在新居住地未取得承包地的，发包方不得收回其原承包地。这进一步保障了外嫁女在娘家的土地承包经营权。
二、身份认定与权益归属
身份认定：判断外嫁女能否参与娘家土地权益分配的关键在于其是否具备本村集体经济组织成员资格。一般来说，如果外嫁女的户口一直未迁出本村，且在本村履行了村民应尽的义务（如缴纳村集体规定的费用、参与村集体公共事务等），那么她应被认定为具有本村集体经济组织成员资格。
权益归属：对于土地承包经营权，应以土地承包合同以及土地承包经营权证书上登记的信息为主要依据。如果外嫁女在土地承包合同签订时作为家庭成员参与其中，那么其权益应当得到认可和保护。对于宅基地权益，虽然宅基地是以户为单位进行分配，但外嫁女作为原家庭的成员，在符合相关条件的情况下（如户口未迁出、在夫家未获得新的宅基地等），也应享有相应的权益份额。
三、实际操作与维权途径
实际操作：在实际生活中，外嫁女应积极参与娘家的土地和宅基地权益分配事宜，了解自己的权益范围，并妥善保管相关证据材料（如土地承包合同、土地承包经营权证书、户口簿等）。
维权途径：如果遇到不合理的拒绝分配情况，外嫁女可以通过与村委会协商、申请乡镇人民政府调解或者向人民法院提起诉讼等方式来维护自己的权益。同时，也可以向当地的农业农村、自然资源等相关部门反映问题，寻求帮助和支持。
综上所述，外嫁女户口未迁出的情况下，在娘家是可以确权的。但具体能否参与土地和宅基地权益分配，还需根据其是否具备本村集体经济组织成员资格以及具体的权益归属情况来确定。如果遇到权益受侵害的情况，外嫁女应依法维护自己的合法权益。