城乡居民医疗保险对于牙科治疗的报销情况，确实因地区和具体政策而异。一般来说，城乡居民医疗保险可以覆盖门诊牙科病种医保目录内的相关用药，并纳入普通门诊统筹支付范围。不过，具体的报销政策，如报销比例、起付标准、最高报销额度等，都会根据地区的不同而有所差异。

以您提到的淮南市为例，根据淮南市医保局回复的内容，淮南市的城乡居民在参保县（区）域内定点基层医疗卫生机构、一级及以下定点医疗机构发生的普通门诊医药费用，报销比例是55%，且报销限额为每人每年200元，单次封顶线为33元，单次门诊医疗费用控制在60元以内（同一天只限一次）。但需要注意的是，这一政策并未将普通门诊报销向县（区）域内二级医疗机构延伸，也就是说，在二级及以上医疗机构产生的普通门诊费用可能不在医保支付范围之内。

因此，要准确了解您所在地区的城乡居民医疗保险对于牙科治疗的报销政策，建议您直接咨询当地的医保局或相关医疗机构，以获取最准确、最权威的信息。同时，在就医前也可以向医疗机构咨询清楚具体的报销流程和所需材料，以便更好地享受医保待遇。