单位退休人员党费的交纳比例是根据《关于中国共产党党费收缴、使用和管理的规定》来确定的。具体来说，离退休干部、职工中的党员，每月需要以其实际领取的离退休费总额或养老金总额为计算基数来交纳党费。

如果计算基数在5000元以下（包含5000元），那么交纳比例为0.5%；如果计算基数超过5000元，则交纳比例为1%。这里需要注意的是，党费的计算基数仅包括基本离退休费或基本养老金，不包括津补贴部分。

对于已经纳入社保发放离退休工资，且工资中基本养老金和津补贴部分不易区分的情况，可以参照本地区或本单位同等收入的离退休干部、职工党员交纳党费的数额，来确定一个大致相当的党费交纳基数。

此外，如果退休党员生活确有困难，经过党支部的研究并同意，可以适当地少交或者免交党费。

总的来说，单位退休人员交纳党费的比例是根据其实际领取的离退休费或养老金总额来确定的，并且有一定的规定和标准。希望这个解答能够帮助您清楚地了解退休人员党费的交纳比例和相关规定。