首先，我们要明确的是，婚内出轨是违背婚姻忠诚原则的行为，会对婚姻关系造成严重的伤害。然而，当你提到女人婚内出轨但仍照顾家人时，这确实是一个复杂的情况，需要从多个角度去思考和处理。

1. 法律角度：

   • 在法律上，婚内出轨并不直接构成违法行为，但它可能是离婚诉讼中的一个重要因素。如果出轨行为导致了夫妻感情的破裂，并成为了离婚的原因，那么在离婚诉讼中，这一行为可能会被考虑在内，影响财产分割、子女抚养等问题的判决。
   • 同时，如果出轨行为涉及到了重婚、与他人同居等更严重的情形，那么可能会触犯相关的法律规定，需要承担相应的法律责任。

2. 道德和情感角度：

   • 出轨行为无疑是对婚姻关系的背叛，会对配偶造成极大的心理伤害。即使出轨方仍然照顾家人，也不能掩盖其出轨行为对家庭造成的破坏。
   • 在这种情况下，配偶和家庭成员可能会感到极度的失望、愤怒和痛苦。处理这种情感上的伤害需要时间和努力，而且往往需要专业的心理咨询或家庭治疗来帮助家庭恢复和谐。

3. 家庭责任角度：

   • 尽管出轨行为不可原谅，但出轨方仍然承担着照顾家人的责任。这包括经济上的支持、生活上的照顾以及情感上的关怀。
   • 如果出轨方愿意承认错误，积极改正，并努力弥补对家庭造成的伤害，那么家庭成员可以考虑在保持一定距离和界限的前提下，给予其改过自新的机会。

综上所述，处理这种情况需要综合考虑法律、道德和情感以及家庭责任等多个方面。如果你或你的家庭正在经历这样的困境，我建议你寻求专业的法律咨询和心理支持，以帮助你们更好地应对这一复杂的情况。记住，无论发生什么，我都会在这里为你提供专业的法律建议和支持。