只担任法定代表人，在一般情况下并不直接等同于经商办企业。下面我从几个角度来解释这个问题：

1. 法定代表人的角色：

   • 法定代表人是依法代表法人行使民事权利，履行民事义务的主要负责人。这个角色更多的是一种法律上的代表和责任承担者，而不直接等同于经商或办企业的行为。

2. 经商办企业的定义：

   • 经商办企业通常指的是个人或团体以盈利为目的，从事商品生产、流通或服务性活动等经济活动。这包括开设公司、经营店铺、从事贸易等。

3. 法定代表人与经商办企业的关系：

   • 虽然法定代表人在某些情况下可能会参与公司的经营和管理，但单纯担任法定代表人并不等同于直接从事经商活动。法定代表人可以是公司的管理者、决策者，但也可以是仅履行法律代表职责而不直接参与公司日常经营的人。

4. 特殊情况：

   • 如果法定代表人同时是公司的主要股东或实际控制人，并且积极参与公司的经营和管理，那么在这种情况下，其行为可能更接近于经商办企业。但这并不是由“担任法定代表人”这一身份直接决定的，而是由其在公司中的实际角色和活动决定的。

综上所述，只担任法定代表人并不直接等同于经商办企业。法定代表人的角色和职责主要是法律上的代表和责任承担者，而经商办企业则是一种更广泛的经济活动。如果你有更具体的问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。