您好，关于您提出的“因工作自愿将户口迁到县城现已退休了还能将户口迁回农村吗”的问题，我为您整理了以下详细解答：
首先，根据相关政策规定，为避免和减少人户分离，应严格控制城镇人口回迁农村。对于已有固定工作单位（包括行政机关、事业编制单位和国家、集体企业单位）的人员，以及离退休人员或原单位按规定购买社保年限期满可以享受社保退休金的人员，一律不得办理由城镇迁移到农村落户。这意味着，如果您属于这类人群，即已经退休并享受社保退休金，那么按照现行政策，您是无法将户口从县城迁回农村的。
然而，也有一些特定情况下是可以允许城镇户口迁回农村的，主要包括以下几种情形：
夫妻投靠：如果夫妻中有一人户口登记在农村，另一人即使是非农户口，也有可能选择将户口迁移至农村，但这还需要看当地的具体户口迁移政策。
本村毕业的大学生户口回迁：对于跨省就读大学的农村学生，他们毕业后如果希望返回农村，户口是可以迁回原籍农村的。
拥有宅基地使用权的进城人员：只要他们在老家的房子依然存在，就仍然拥有该房屋所占宅基地的使用权。一些地区允许拥有农村宅基地使用权的人将户口迁回农村，但前提是不涉及新的宅基地分配。
农村户籍的退伍军人户口回迁：农村青年参军后需要迁移户口，退伍后他们有权将户口迁回原籍。
对于您个人而言，由于您已经退休并可能享受社保退休金，根据现行政策，您不符合将户口迁回农村的条件。不过，政策也有可能会有所调整或变化，建议您咨询当地公安户籍管理部门或相关部门，以获取最准确、最权威的信息和解答。
总的来说，户口迁移是一个涉及多方面因素的问题，需要综合考虑个人情况、政策规定以及当地实际情况。希望以上解答能够对您有所帮助。