夫妻之间汽车更名并希望保留原车牌号，这是一个相对特殊但完全可以办理的业务。以下是详细的办理流程和所需材料：

一、办理条件

1. 车辆归属：该车辆必须属于夫妻共同所有的财产。
2. 婚姻关系：夫妻关系需存续一年以上。
3. 原车牌使用：原车主需使用原车原号一年以上。

二、所需材料

1. 身份证明：夫妻双方的有效身份证明（如身份证）。
2. 婚姻关系证明：结婚证或证明夫妻关系的户口簿原件。如果夫妻双方不在同一户口，需要现场核查配偶信息，无信息的需先到派出所增加信息。
3. 车辆证件：机动车行驶证原件、机动车登记证书原件。

三、办理流程

1. 准备材料：根据上述所需材料清单，准备齐全所有文件。
2. 前往车管所：夫妻双方需共同开车到就近的车管所办理。
3. 填写申请：在车管所内，填写相关的变更登记申请表。
4. 提交审核：将填好的申请表及所有材料提交给车管所工作人员进行审核。
5. 选择车牌：若希望保留原车牌号，需在申请时明确提出。车管所将上报审批，审批通过后再制作新的行驶证。
6. 完成办理：审核通过后，车管所将办理完夫妻间机动车更名的手续，并保留原车牌号。

四、注意事项

1. 婚内购买：只有婚内购买的车辆才可以办理此项业务。
2. 双方到场：夫妻之间互相变更车牌时，需要双方本人共同到车管部门办理。
3. 审批时间：选择保留原车牌号时，需上报审批，因此可能需要一定的等待时间。

通过以上步骤，夫妻之间就可以完成汽车更名并保留原车牌号的业务了。希望这个解答能为您提供清晰、详细、有深度的帮助。